1Jul

Sametinget viser wiki-vei for staten og skoleverket

Sametinget bevilget ifjor 350.000 kroner til Wikimedia Norge for å styrke det samiskspråklige innholdet på den nordsamiske versjonen av Wikipedia. Wikimedia bruker midlene til  å utvide antall basisartikler om samiske og allmenne forhold med minimum 200 artikler, og betaler  inntil 400 kroner per artikkel om allmenne samiske og norske forhold.

Med dette tiltaket viser Sametinget og Wikipedia oss en av de mulige og interessante veiene til offentlig informasjons- og kompetanseformidling i framtiden. Først og fremst synes jeg det er en god idé av et parlament å støtte og finansiere et leksikon, som mer enn noe annet, er bygget på ideene om demokratisering og deling av kunnskap.

Dernest sikrer bevilgningen en base av samiskspråklige artikler – et minimum av samisk innhold på Wikipedia. Det er mer attraktivt å bruke et samiskspråklig Wikipedia som oppslagsverk , og som skribent, dersom det allerede har et basisinnhold.

Men enda bedre: Prosjektet skal sikre kunnskap til elever og skoler, slik at produksjon av artikler på samisk Wikipedia kan gjøres som en del av undervisningen i den samiske skolen. Brilliant,  ettersom det er der de samisktalende og skriveføre befinner seg. Da sikrer man skribent og publiseringskompetanse til elevene, samtidig som man sikrer fag- og språkkompetanse til Wikipedia.

Dette er starten på en utvikling av hvor vi formidler offentlig informasjon og legger aktivt til rette for reell  kunnskapsproduksjon og -deling i skoleverket. Hurra. Hvis vi utvider perspektivet med den nettbaserte Store Norske (samiske?) Kunnskapsbasen, så lukter det fugl. For hva om ungene lagde sine egne læremidler? Ikke bare naturligvis, men også?

Gratulerer Sametinget og Wikimedia Norge med et utenomordentlig spennende prosjekt!

Share this Story

About Pål Hivand

Kommunikasjonsrådgiver for Sametinget, og skribent. Wikipedianer. Twitrer og blogger om politikk, medier, samer og musikk. Hekta på jazz, lakris og landeveissykling. Masterstudent i ledelse ved UIT og skriver om Miles Davis. Pappa til to superhelter.

8 comments

  1. en som ikke kan skrive samisk

    Pengene ble bevilget for et år siden, men problemet er å finne bidragsytere som kan skrive disse artiklene. Du har før pekt på problemene med å få skrevet samiske læreverk. Har du noen ideer om hem som kan skrive disse artiklene for uten bidragsytere blir det ikke noen artikler.

    • Ja. Skolene. Lærerne. Elvene. Hvis det samiske samfunnet og det samiske skoleverket ikke nå kjenner sin besøkelsestid, så er det dessverre ikke mye mer å gjøre enn at siste mann slår av lyset når han drar.

      Lærerne klager over manglende lærebøker. Løsningen er at de selv og sammen med elevene kan skape innholdet de mangler og dele det med alle andre som mangler det samme.

      Lengden til basisartiklene er 12-15 setninger. For dette kan du altså fakturere Wikimedia 400 kroner. Per artikkel. Det er er ålreit betaling.

  2. en som ikke kan skrive samisk

    Pengene ble bevilget for et år siden, men problemet er å finne bidragsytere som kan skrive disse artiklene. Du har før pekt på problemene med å få skrevet samiske læreverk. Har du noen ideer om hem som kan skrive disse artiklene for uten bidragsytere blir det ikke noen artikler.

  3. Ja. Skolene. Lærerne. Elvene. Hvis det samiske samfunnet og det samiske skoleverket ikke nå kjenner sin besøkelsestid, så er det dessverre ikke mye mer å gjøre enn at siste mann slår av lyset når han drar.

    Lærerne klager over manglende lærebøker. Løsningen er at de selv og sammen med elevene kan skape innholdet de mangler og dele det med alle andre som mangler det samme.

    Lengden til basisartiklene er 12-15 setninger. For dette kan du altså fakturere Wikimedia 400 kroner. Per artikkel. Det er er ålreit betaling.

  4. Bare en liten saksopplysning: Pengene er ikke bevilget til Wikimedia Foundation, men til Wikimedia Norge. Førstnevnte er en stiftelse i USA, mens sistnevnte er en norsk medlemsorganisasjon tilknyttet førstnevnte. Rett skal være rett. 🙂

  5. Bare en liten saksopplysning: Pengene er ikke bevilget til Wikimedia Foundation, men til Wikimedia Norge. Førstnevnte er en stiftelse i USA, mens sistnevnte er en norsk medlemsorganisasjon tilknyttet førstnevnte. Rett skal være rett. 🙂

  6. Takk Kjetil, opplysningene i artikkelen er korrigert.

Skriv din kommentar

Pål Hivand © Copyright 2013. Some rights reserved.